Me mal interpretaron, dijo Fidel Castro

…Castro… Fidel Castro le dijo al periodista Jeffrey Goldberg, de la revista The Atlantic, que el modelo económico cubano habia sido un fracaso.
Cipote, Zipote noticia…

Lo primero que se me ocurrió pensar fue:
“Fidel está arrepentido. Se está arrepintiendo…
Estar cerca a la muerte, seguramente lo puso a reflexionar y le dirá al mundo que se equivocó…”

Es más, me acordé inmediatamente de Hugo Chávez, porque el presidente venezolano es uno de los admiradores del modelo cubano…

Pero RESULTA que NO… él dice que fue el periodista quen lo mal interpretó… aquí tengo parte de esa historia… en versiones de la agencia EFE.

¿Será verdad eso, que un periodista cometa ese error?

¿O es que Fidel Castro, por su edad, debería callar?

A veces es mejor callar, para evitar errores…

Y Fidel Castro, en sus 84 años ha logrado hablar bastante... ha sido uno de los mortales más locuaces del mundo entero. Recordemos que ha pronunciado discursos hasta de siete -7- horas...

La versión de EFE de ayer y hoy 11 de septiembre, se refieren al tema y la pueden leer acá.

Saludos

LuisEmilioRadaC
Pd:


La prensa oficial dice que Fidel Castro tuvo que enfrentarse a la "manipulación mediática"
Por Agencia EFE – Hace 1 minuto.
La Habana, 11 septiembre. (EFE).- La prensa oficial cubana destaca hoy que el ex presidente Fidel Castro ha tenido que enfrentarse a la "manipulación mediática" y al "aparato publicitario" que intentó tergiversar sus respuestas a la revista estadounidense The Atlantic.
Los diarios Granma y Juventud Rebelde publican un mismo texto para reseñar la intervención de Castro este viernes en la Universidad de La Habana, donde el líder cubano afirmó que había sido malinterpretado tras su entrevista con The Atlantic en la que dijo: "el modelo cubano ya no funciona ni para nosotros".

Aquellas declaraciones publicadas el miércoles en la revista levantaron un enorme revuelo internacional, pero fueron obviadas en Cuba, hasta que dos días después Castro apareció para aclarar que se refería al fracaso del sistema capitalista.
Según subrayan hoy los medios oficiales, a nadie le extraña que Castro "se enfrente 'al aparato publicitario' que por estos días ha intentado tergiversar sus respuestas a la entrevista que le hiciera el periodista norteamericano Jeffrey Goldberg".
Además, indican que en un aparte con periodistas cubanos Fidel Castro afirmó: "Casi debemos alegrarnos de la especulación, porque no pueden ignorar mis respuestas".
Por su parte, la edición digital de Granma, resalta que Castro aprovechó la presentación de su nuevo libro "La contraofensiva estratégica" en la Universidad de La Habana para "abordar algunos temas de actualidad y librar otra escaramuza contra la manipulación mediática".

El ex mandatario de 84 años aclaró ayer que "es el sistema capitalista el que ya no sirve para Estados Unidos ni para el mundo", denunció los defectos de ese sistema, y se preguntó "¿Cómo podría servir semejante sistema para un país socialista como Cuba?".
Asimismo reconoció que dijo esa frase "sin amargura ni preocupación", pero que le "divirtió al ver cómo lo interpretó (el periodista) al pie de la letra (...) y elaboró la teoría que expuso".

La revista interpretó que esas declaraciones del líder cubano suponían un reconocimiento del fracaso económico de la isla y un espaldarazo a su hermano y sucesor Raúl Castro en su política de reformas al frente del Gobierno.
"Lo real es que mi respuesta significaba lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano", precisó Fidel Castro.
El líder cubano, apartado del poder desde 2006 tras una dolencia gastrointestinal, también matizó otras afirmaciones hechas a la revista The Atlantic y que tuvieron gran impacto informativo, como su defensa de los judíos y sus recuerdos sobre la llamada "crisis de los misiles" en 1962.



La versión de EFE el 10 de septiembre.
Lerc
Pd:



Fidel Castro dice fue malinterpretado, 'es el capitalismo el que ya no sirve' Agencia EFE | Septiembre 10 de 2010

El ex presidente cubano Fidel Castro afirmó hoy que sus palabras sobre que "el modelo cubano ya no funciona" han sido malinterpretadas, ya que quiso decir que "es el sistema capitalista el que ya no sirve para Estados Unidos ni para el mundo".

Castro hizo estas declaraciones en la Universidad de La Habana, durante la presentación de su libro "La contraofensiva estratégica", e insistió en los defectos del capitalismo al subrayar: "¿Cómo podría servir semejante sistema para un país como Cuba?".

El líder de la Revolución cubana hacía referencia así a sus declaraciones publicadas el pasado miércoles en la revista The Atlantic y que dieron la vuelta al mundo cuando, al ser preguntado sobre si Cuba podría exportar su modelo de Estado, dijo: "El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros".

Castro reconoció hoy que dijo esa frase "sin amargura ni preocupación", pero que le "divirtió al ver cómo lo interpretó (el periodista) al pie de la letra (...) y elaboró la teoría que expuso", en referencia a que eso suponía un reconocimiento del fracaso económico cubano y un espaldarazo a su hermano Raúl Castro en su política de reformas al frente del Gobierno cubano.

"Lo real es que mi respuesta significaba lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano", precisó Fidel, quien a continuación repitió sus conocidas tesis sobre el fracaso del capitalismo.

"Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez más globales y repetidas", zanjó Fidel Castro.

El líder cubano, apartado del poder en 2006 tras una dolencia gastro-intestinal, también matizó otras afirmaciones hechas a la revista The Atlantic y que tuvieron gran impacto informativo, como su defensa de los judíos y sus recuerdos sobre la llamada "crisis de los misiles" en 1962.